.buv-marquee {
  background: #111;
  color: #fff;
  overflow: hidden;
}

.buv-marquee__viewport {
  width: 100%;
  overflow: hidden;
}

.buv-marquee__track,
.buv-marquee__group {
  display: flex;
  align-items: center;
  width: max-content;
}

.buv-marquee__track {
  animation: buv-marquee-scroll 40s linear infinite;
}

.buv-marquee__group {
  min-width: 100vw;
  justify-content: space-around;
  gap: 3rem;
  padding: 0 1.5rem;
  box-sizing: border-box;
}

.buv-marquee__group span {
  display: inline-block;
  flex: none;
  padding: 10px 0;
  font-size: 13px;
  line-height: 18px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .015em;
  white-space: nowrap;
}

@keyframes buv-marquee-scroll {
  to { transform: translateX(-50%); }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .buv-marquee__track { animation: none; }
}